Turn on each LEGO device, then connect it. Your browser will pop up a chooser — pick the motor, then connect again and pick the sensor.
Motor: not connected
Sensor: not connected
This browser doesn't support Web Bluetooth. Use Chrome or Edge on desktop or Android, over an https:// link.